Viele Bereiche von Sheltra lassen sich mit der Tastatur und mit einem Screenreader, also einer Vorlesesoftware, bedienen. Es gibt jedoch bekannte Barrieren; nicht jeder Ablauf ist vollständig zugänglich abgesichert.
Die folgenden Tasten helfen dir bei der Orientierung. “Fokus” bedeutet dabei die Stelle, an der deine nächste Tasteneingabe wirkt.
Die wichtigsten Tasten
| Taste | Aufgabe |
|---|---|
| Tabulator | Zum nächsten erreichbaren Bedienelement wechseln. |
| Umschalt + Tabulator | Zum vorherigen Bedienelement zurückgehen. |
| Eingabetaste | Einen ausgewählten Link oder ein passendes Bedienelement auslösen. |
| Leertaste | Unter anderem Buttons auslösen oder Kontrollkästchen umschalten. |
| Escape | Menüs, Auswahllisten oder Dialoge schließen, soweit der jeweilige Dialog dies erlaubt. |
| Pfeiltasten | Innerhalb von Menüs, Reitern und Auswahlfeldern navigieren. |
| Strg + K, am Mac Cmd + K | Die übergreifende Suche nach der Anmeldung öffnen. |
Die Suche umfasst die für deinen Zugang verfügbaren Tiere, Personen, Vermittlungen, Notizen, Aufgaben und Dokumente. Sie umgeht keine Zugriffsrechte.
Woran erkennst du deine Position?
Bei Tastaturbedienung zeigt normalerweise ein sichtbarer Rahmen das aktive Element. Nach einem reinen Mausklick muss dieser Rahmen nicht erscheinen.
Bevor du Eingabe- oder Leertaste drückst, prüfe möglichst, welches Element aktiv ist. Besonders beim Löschen, Versenden oder Bestätigen solltest du nicht ohne erkennbare Auswahl auslösen.
Formularfehler werden als Text am betroffenen Feld angezeigt. Ein Sprung zum ersten fehlerhaften Feld ist vorgesehen. Prüfe bei einer allgemeinen Fehlermeldung trotzdem auch andere Bereiche des Formulars.
„In einem Dialog komme ich nicht zur Seite dahinter“
Das ist normalerweise beabsichtigt. Solange ein Dialog geöffnet ist, bleibt die Tastaturbedienung darin. So wird nicht versehentlich etwas im Hintergrund ausgelöst.
Mit Escape kannst du viele Dialoge schließen. Danach soll der Fokus an die vorherige Stelle zurückkehren. Prüfe vor dem Schließen, ob dadurch offene Eingaben verworfen werden. Bei einem Bearbeitungsdialog kann vorher Speichern oder bewusstes Abbrechen nötig sein.
Bekannte Grenzen für Screenreader
Es fehlt ein eigener Sprunglink zum Seiteninhalt und eine technische Markierung des Hauptbereichs. Du kannst deshalb unter Umständen nicht direkt an der Navigation vorbeispringen.
Die Überschriften-Navigation deines Screenreaders kann als Umweg helfen. Bei NVDA und JAWS ist dafür je nach Lesemodus beispielsweise H vorgesehen.
Ein Teil der reinen Symbol-Buttons hat keinen ausreichend hinterlegten Namen. Die Vorlesesoftware meldet dann möglicherweise nur “Button”, ohne die Funktion zu nennen. Du musst dessen Wirkung nicht durch riskantes Ausprobieren erraten. Melde die konkrete Stelle.
„Die sichtbare Markierung ist verschwunden“
Möglicherweise lag der Fokus in einem gerade geschlossenen Bereich. Prüfe, ob noch ein Menü oder Dialog offen ist. Escape und anschließend Umschalt + Tabulator können helfen, wieder ein sichtbares Element zu erreichen.
In einzelnen formatierten Textfeldern gibt es bekannte Probleme mit der Fokusdarstellung. Bleibt die Position unklar, beschreibe die Stelle in einer Barrierefreiheitsmeldung, statt davon auszugehen, dass du die Tastatur falsch bedienst.
„Das Suchkürzel funktioniert nicht“
Strg + K beziehungsweise Cmd + K wirkt in Sheltra erst nach der Anmeldung, nicht auf der Anmeldeseite. Browser oder Erweiterungen können das Kürzel außerdem selbst belegen.
Prüfe, ob die Suche über den sichtbaren Suchzugang erreichbar ist. Das hilft zu unterscheiden, ob nur das Kürzel oder die Suche selbst betroffen ist.
„Die Tabelle ist zu breit“
Große Tabellen können seitlich verschoben werden. Oft ist es einfacher, nicht benötigte Spalten auszublenden.
Öffne die Ansicht über der Liste und prüfe im Bearbeitungsfenster Sichtbare Felder. Eine Ansicht mit weniger Spalten kann auch bei Vergrößerung übersichtlicher sein. Fehlen dir Bearbeitungsrechte an der Ansicht, bitte die zuständige Person um Hilfe.
Ein Element ist nicht bedienbar
Melde Seite, Element und gewünschte Aufgabe sowie Tastatur- oder Screenreader-Nutzung. Die Anleitung steht unter Wie melde ich ein Problem mit der Barrierefreiheit?.
Die übergreifende Einordnung, einschließlich fehlender Prüfnachweise, findest du unter Ist die Website barrierefrei?.
